Pesce, IHS e emblema dei primi cristiani